Itt a nyár! Bogyó, Babóca, Pihe és Vendel fürdeni mentek a tóra. A Szivárványhal elviszi a kis barátokat a szigetre, ahol kagylókat és csigaházakat gyűjthetnek. Szegény Babóca túl sokat pancsolt, és megfázott. Bár az ágyban kell maradnia, de sebaj, Bogyó