Faludy
| Találatok száma: 40 | 1/2. oldal | Rendezés: |
-
Magyar Világ Kiadó Francois Villon balladái Faludy György átköltésében680 Ft+1.150 Ft
-
Magyar Világ Kiadó Francois Villon balladái Faludy György átköltésébenA Villon-balladák átköltése Faludy György legelső, és mindmáig legkedveltebb verseskötete. Noha sokan kígyót-békát kiáltottak rá, ez mit sem vont le a népszerűségéből, sőt a kötet betiltása, a cenzúra, a kiátkozott emigráns költő legendája még növelte690 Ft+1.150 Ft -
Alexandra Kiadó Válogatott versek - Németország (Faludy György fordításaiban)900 Ft
-
Magyar Világ Kiadó Francois Villon balladái Faludy György átköltésében - Francois Villon45. vágatlan kiadás, mely megfelel a hetedik kiadás (1940) cenzurázatlan változatának.990 Ft+990 Ft
-
Helikon Kiadó François Villon balladái Faludy György átköltésébenVillon versei formailag éppoly nehezek, mint tartalmilag, tele vannak helyi és személyi vonatkozásokkal. Egyedül a Testamentum 50-60 oldal jegyzetet igényel; célzásai nehezen, néhol egyáltalán nem érthetőek. Az volt a célom, hogy a nagyközönség számára is1.079 Ft+1.153 Ft
-
Magyar Világ Kiadó Francois Villon balladái Faludy György átköltésében - Francois Villon45. vágatlan kiadás, mely megfelel a hetedik kiadás (1940) cenzurázatlan változatának.1.100 Ft+990 Ft -
Duna Könyvklub FaludySaját vallomásai és mások emlékezete állítja össze azt a friss szellemû Faludy portrét, amelyet most az olvasó a kezébe vehet. Aki egyetlen sorát sem olvasta, az is tu1.190 Ft
-
Faludy György Faludy György - François Villon balladái Faludy György átköltésében - Helikon Zsebkönyvek 111."Villon versei formailag éppoly nehezek, mint tartalmilag, tele vannak helyi és személyi vonatkozásokkal. Egyedül a Testamentum 50-60 oldal jegyzetet igényel; célzásai nehezen, néhol egyáltalán nem érthetőek. Az volt a célom, hogy a nagyközönség számára is érthető Villon-fordítást adjak, mely híven reprezentálja a XV. század és Villon szellemét. Hogy Villont érthetővé tegyem, rövidítettem és megtoldottam, egyszerűsítettem és komplikáltam, ahol ezt szükségesnek vagy helyesnek találtam. Villon zsi1.274 Ft
-
Helikon Kiadó François Villon balladái Faludy György átköltésében - Helikon Zsebkönyvek 111."Villon versei formailag éppoly nehezek, mint tartalmilag, tele vannak helyi és személyi vonatkozásokkal. Egyedül a Testamentum 50-60 oldal jegyzetet igényel; célzásai nehezen, néhol egyáltalán nem érthetőek. Az volt a célom, hogy a nagyközönség számára is érthető Villon-fordítást adjak, mely híven reprezentálja a XV. század és Villon szellemét. Hogy Villont érthetővé tegyem, rövidítettem és megtoldottam, egyszerűsítettem és komplikáltam, ahol ezt szükségesnek vagy helyesnek találtam. Villon zsi1.349 Ft
-
Magyar Világ Kiadó Test és lélek (Faludy György műfordításai)1.490 Ft -
Magyar Világ Kiadó Jegyzetek a kor margójára - Faludy György1.690 Ft+990 Ft -
Európa Könyvkiadó Francois Villon balladái Faludy György átköltésébenVillon versei formailag éppoly nehezek, mint tartalmilag, tele vannak helyi és személyi vonatkozásokkal... célzásai nehezen, néhol egyáltalán nem érthetőek. Az volt a célom, hogy a nagyközönség számára is érthető Villon-fordítást adjak, mely híven repreze2.375 Ft+1.153 Ft -
Európa Könyvkiadó Francois Villon balladái Faludy György átköltésébenVillon versei formailag éppoly nehezek, mint tartalmilag, tele vannak helyi és személyi vonatkozásokkal... célzásai nehezen, néhol egyáltalán nem érthetőek. Az volt a célom, hogy a nagyközönség számára is érthető Villon-fordítást adjak, mely híven reprezentálja a tizenötödik század és Villon szellemét. Hogy Villont érthetővé tegyem, rövidítettem és megtoldottam, egyszerűsítettem és komplikáltam, ahol ezt szükségesnek vagy helyesnek találtam. Villon zsiványnyelvét, jobb híján, a korszerű argóval2.474 Ft
-
Európa Könyvkiadó Francois Villon balladái Faludy György átköltésébenFrancois Villon balladái Faludy György átköltésében Villon versei formailag éppoly nehezek, mint tartalmilag, tele vannak helyi és személyi vonatkozásokkal... célzásai nehezen, néhol egyáltalán nem érthetőek. Az volt a célom, hogy a nagyközönség számár2.590 Ft+990 Ft
-
Európa Könyvkiadó Francois Villon balladái Faludy György átköltésébenFrancois Villon balladái Faludy György átköltésében Villon versei formailag éppoly nehezek, mint tartalmilag, tele vannak helyi és személyi vonatkozásokkal... célzásai nehezen, néhol egyáltalán nem érthetőek. Az volt a célom, hogy a nagyközönség számár2.590 Ft+990 Ft
-
Faludy György Faludy György - Francois Villon balladái Faludy György átköltésébenVillon versei formailag éppoly nehezek, mint tartalmilag, tele vannak helyi és személyi vonatkozásokkal... célzásai nehezen, néhol egyáltalán nem érthetőek. Az volt a célom, hogy a nagyközönség számára is érthető Villon-fordítást adjak, mely híven reprezentálja a tizenötödik század és Villon szellemét. Hogy Villont érthetővé tegyem, rövidítettem és megtoldottam, egyszerűsítettem és komplikáltam, ahol ezt szükségesnek vagy helyesnek találtam. Villon zsiványnyelvét, jobb híján, a korszerű argóval2.804 Ft -
Európa Kiadó Fetrengek parázna szabadon - Félszáz istenes versfordítás - Faludy GyörgyFaludy György (1910-2006), a Villon-balladák átköltője hosszú pályafutása során folyamatosan, egészen a kétezres évekig fordított magyarra verseket. Jelen kiadvány az átültetett vallási és istenes költeményeit tartalmazza 1938-tól. Faludy a villoniádák si2.871 Ft+1.190 Ft
-
Európa Könyvkiadó Francois Villon balladái Faludy György átköltésébenVillon versei formailag éppoly nehezek, mint tartalmilag, tele vannak helyi és személyi vonatkozásokkal… célzásai nehezen, néhol egyáltalán nem érthetőek. Az volt a célom, hogy a nagyközönség számára is érthető Villon-fordítást adjak, mely híven reprezentálja a tizenötödik század és Villon szellemét. Hogy Villont érthetővé tegyem, rövidítettem és megtoldottam, egyszerűsítettem és komplikáltam, ahol ezt szükségesnek vagy helyesnek találtam. Villon zsiványnyelvét, jobb híján, a korszerű argóval pó2.969 Ft