EREDETIBEN MAGYARÁZATOKKAL

Viccek, vidám történetek angol nyelven, a nehezebb szavak széljegyzetben lefordítva a nyelvtanulók számára. Témakörökre bontva, rajzokkal illusztrálva.

Sorozatunkban francia nyelvterületről származó írások olvashatók eredeti nyelven, átírás nélkül. A nyelvtanulók számára adódó nehézségeket megértést segítő jegyzetek hidalják át.

Viccek, vidám történetek angol nyelven, a nehezebb szavak széljegyzetben lefordítva a nyelvtanulók számára. Témakörökre bontva, rajzokkal illusztrálva.

Saki fanyar stílusa, választékos mondatformálása, meghökkentő fordulatai és a novellák végén elmaradhatatlan csattanók leginkább eredetiben élvezhetők. A kötet több izgalmas, humoros novelláját tartalmazza a századforduló és az első világháború között alkotó írónak. A könyv az alábbi novellákat tartalmazza: Dusk, The Toys of Peace, The Lumber-room, Bertie's Christmas Eve, The Wolves of Cernogratz, Tea.

A kötetben mulatságos történetek és tréfás eszmefuttatások váltják egymást, melyek szerzői a műfaj kimagasló egyéniségei: Mark Twain, Jerome K. Jerome, Stephen Leacock, Dorothy Parker, James Herriot és mások.

Időben Socratestől Woody Allenig, térben Loe Ce-től Bolivárig. Szórakoztató, egyben elgondolkodtató válogatás az irodalom, művészet és politika jeles személyiségeinek bölcs vagy humoros gondolataiból. A kötetben szereplő idézeteket témák szerint (művészet, szellem, politika, humor, szerelem stb.) csoportosítottuk.

Sorozatunkban francia nyelvterületről származó írások olvashatók eredeti nyelven, átírás nélkül. A nyelvtanulók számára adódó nehézségeket fordítási ötletek és a megértést segítő jegyzetek hidalják át. Anekdotagyűjteményünk válogatás a művészet, a tudomány és politika neves személyiségeiről szóló, őket szokatlan megvilágításban bemutató történetekből. A fordítási javaslatokkal átdolgozott, rövid, humoros írások ideális lehetőséget teremtenek a nyelvtanulás, a művelődés és szórakozás ötvözésére.

Főként francia szerzők, az irodalom, művészet és politika jeles személyiségeinek bölcs vagy humoros gondolataiból válogattunk. A szórakoztató, egyben elgondolkodtató idézeteket témák szerint (művészet, szellem, politika, humor, szerelem stb.) csoportosítottuk.

A válogatás jellemzően spanyol híres emberektől származó, elgondolkodtató, szellemes idézeteket tartalmaz. A könnyebb áttekinthetőség kedvéért a gondolatokat témakörök szerint csoportosítottuk. A nyelvtanulók helyzetét pedig a nehezebb szavak magadásával, fordítási ötletekkel könnyítettük.